Podľa správ ruských médií New York Times 28. dňa informovali, že Stephanie Grisham, bývalá tlačová tajomníčka bývalého prezidenta USA Trumpa, v novej knihe napísala, že počas summitu G20 v japonskej Osake v roku 2019 ruský prezident Putin špeciálne vybral žena ako tlmočníčka pri stretnutí s Trumpom. Účelom je odvrátiť Trumpovu pozornosť od rozhovorov.
Putin a Trump sa stretli počas summitu G20 v japonskej Osake zdroj: RIA Novosti
Grisham vo svojej knihe napísal: „Po začatí rozhovorov sa ma Fiona Hillová, ktorá bola vtedy Trumpovou poradkyňou, spýtala, či som si všimol Putinov preklad. Bolo to dievča s očarujúcimi čiernymi vlasmi, dlhými vlasmi, krásnou tvárou a očarujúcou postavou. Hill povedala, že špekulovala, že Putin by si mohol konkrétne vybrať takú očarujúcu čiernovlasú krásku ako tlmočníčku, aby rozptýlila (trumfovala) prezidentovu pozornosť. “
Grisham tiež poukázal na to, že Trump Putinovi pred rozhovormi povedal, že sa bude pred kamerou správať tvrdo a po odchode novinárov sa budú „rozprávať“.
Zdroj: Ruská tlačová agentúra
V súvislosti s prekladom spomínaným v knihe tlačový tajomník ruského prezidenta Peskov uviedol, že samotný Putin sa výberového konania prekladateľov nezúčastní. Preklad poskytlo ruské ministerstvo zahraničných vecí na žiadosť prezidentského paláca. Zdroj z ruského ministerstva zahraničných vecí zároveň uviedol, že pozornosť americkej delegácie na vzhľad prekladateľa len ukázala, na čo mysleli, keď sa zúčastnili na rozhovoroch. „Teraz vieme, čo si myslia vysoko postavení členovia americkej delegácie, keď hovoria s Ruskom. Ak vezmeme do úvahy feminizmus a rodové experimenty, ktoré Spojené štáty uskutočňujú celé desaťročia, môžeme ich pochopiť,“ uviedol zdroj
Zdroj: Ruská tlačová agentúra
Grishamov pokus využiť Trumpove témy na vydávanie kníh na zarábanie peňazí bol ostro kritizovaný prívržencami Trumpa. V reakcii na jej novú knihu hovorca Trumpa Liz Harrington povedal: „Táto kniha je ďalším smutným pokusom využiť (bývalého) prezidenta na zarábanie peňazí a predaj klamstiev o Trumpovej rodine. Trump sám tiež povedal: „Dostáva peniaze od radikálneho ľavicového vydavateľa, ktorý hovorí zlé a nepravdivé veci. Je škoda, že vydavatelia, ktorí hľadajú zisk, naďalej vydávajú frustrujúce odpadky.
Čas odoslania: 30. septembra 2021